CaribbeanRoots.ca

Reflections and Recollection of a Canadian Immigrant from the Caribbean.

Menu

Skip to content
  • Home

Category Archives: Au Pays de l’Ours Noir/Excerpt

Translation of Memoir of Father Morice

Au Pays de l’Ours Noir Part 11

Posted on April 1, 2012 by Caribbean Roots Canada

Excerpt from Au Pays de l’Ours Noir, 

Dispatches of a Missionary,1897 by Father

Adrien Gabriel Morice

***

Scan

***

Translated by Neil Wylie and Garry Girvan

The Carriers and the Babines

Continue reading →

Leave a comment

Au Pays de l’Ours Noir Part 12

Posted on March 25, 2012 by Caribbean Roots Canada

Excerpt from Au Pays de L’Ours Noir,

Dispatches of a Missionary 1897 by Father

Adrien Gabriel Morice

***

Scan***

Translated by Neil Wylie and Garry Girvan

Superstitions Among the Déné

Continue reading →

Leave a comment

Au Pays de l’Ours Noir Part 13

Posted on February 25, 2012 by Caribbean Roots Canada

Excerpt from Au Pays de l’Ours Noir, 

Dispatches of a Missionary by Father

Adrien Gabriel Morice

***

Scan***

Translated by Neil Wylie and Garry Girvan 

Creation Stories of the Déné

Continue reading →

Leave a comment

Au Pays de l’Ours Noir: Part 14

Posted on January 4, 2012 by Caribbean Roots Canada

 Excerpt from Au Pays de l’Ours Noir,

Dispatches of a Missionary 1897 by Father

Adrien Gabriel Morice

***

IMG_20141106_0001***

Translated by Neil Wylie and Garry Girvan

Means of Travel 

Continue reading →

Leave a comment

Au Pays de l’Ours Noir: Part 19

Posted on December 23, 2011 by Caribbean Roots Canada

Excerpt from Au Pays de l’Ours Noir,

Dispatches of a Missionary 1897, by Father

Adrien Gabriel Morice

***

IMG_20141106_0001***

Translated by Neil Wylie and Garry Girvan

Sekani Courting Customs

Continue reading →

Leave a comment

Au Pays de L’Ours Noir: Part 23

Posted on November 21, 2011 by Caribbean Roots Canada

Excerpt from Au Pays de l’Ours Noir,

Dispatches of a Missionary 1897, by Father

Adrien Gabriel Morice

***

IMG_20141106_0001

***

Translated by Neil Wylie and Garry Girvan

More Encounters With Bears

Continue reading →

Leave a comment

Au Pays de L’Ours Noir: Part 22

Posted on November 21, 2011 by Caribbean Roots Canada

Excerpt from Au Pays de l’Ours Noir,

Dispatches of a Missionary 1897, by Father

Adrien Gabriel Morice

***

IMG_20141106_0001

***

Translated by Neil Wylie and Garry Girvan

  Encounters with Bears

Continue reading →

Leave a comment

Au Pays de l’Ours Noir: Part 16

Posted on November 2, 2011 by Caribbean Roots Canada

Excerpt from Au Pays de l’Ours Noir,

Dispatches of a Missionary 1897, by Father

Adrien Gabriel Morice

***

Scan***

Translated by Neil Wylie and Garry Girvan

 Alphabet for the Carrier Language

Continue reading →

Leave a comment

Au Pays de l’Ours Noir, Part 17

Posted on October 25, 2011 by Caribbean Roots Canada

Excerpt from Au Pays de l’Ours Noir,

Dispatches of a Missionary 1897, by Father

Adrien Gabriel Morice

***

Scan***

Translated by Neil Wylie and Garry Girvan

 Duck Hunt at Stoney Creek

Continue reading →

Leave a comment

Au Pays de l’Ours Noir: Part 18

Posted on October 24, 2011 by Caribbean Roots Canada

Excerpt from Au Pays de l’Ours Noir,

Dispatches of a Missionary 1897, by Father

Adrien Gabriel Morice

***

IMG_20141106_0001***

Translated by Neil Wylie and Garry Girvan

The Sekani

Continue reading →

Leave a comment

Post navigation

← Older posts
Newer posts →
Powered by WordPress.com.
CaribbeanRoots.ca
Proudly powered by WordPress Theme: Visual.
Loading Comments...